西夏皇帝尊号考略
时间:2007-12-16 作者:崔红芬/文志勇
本站声明:本站所提供参考论文均为非经营性内容,仅供学习参考,如有侵犯您的版权,敬请告知!
4.乾顺尊号
西夏历史上另一位译经较多的皇帝当数乾顺,乾顺1086年至1139年在位,共计53年,尊母梁氏为昭简文穆皇太后。在永安二年(1099年)以前,基本由其母后和外戚梁乞逋执掌大权。永安二年,辽对梁氏专权不满,派使臣鸩杀梁氏,乾顺才得以亲政。他改变了以往崇尚法制、重武轻文的国策,转而实行重法崇文的政策,建立国学。黑水城文献中乾顺翻译的佛经有很多,有佛经发愿文记载说,从元昊到乾顺时期,用了53年共译经3579卷。可以说到乾顺时期,大规模的佛经翻译工作已经基本完成。大德五年(1139年),乾顺卒,谥号圣文皇帝,庙号崇宗,墓号显陵。乾顺的尊号有与其母尊号成对使用的,也有单独出现的。在黑水城出土的西夏文佛经中有乾顺与其母的尊号,它们分别是:
乾顺尊号一:神功胜录教德治庶仁净皇帝嵬名。
乾顺母第二位梁氏的尊号一:胜智广录治民集体德盛皇太后梁氏。
乾顺与其母御译的佛经有:《佛说长阿含经》(西夏特藏第165号)、《圣胜慧彼岸到八千经》(西夏特藏第67号)、《佛说宝雨经》(西夏特藏第153号)、《大乘圣寿无量经》(西夏特藏第342号)。
乾顺尊号二:仁净皇帝。
其母尊号二:德盛皇太后。
在《西夏碑》中也记载了乾顺及其母的尊号为“德盛皇太后,仁净皇帝”。碑文提到的天祐民安是乾顺的年号,天祐民安四年(1094年)正月,塔寺修缮完毕,正逢乾顺皇帝10岁生辰,故大作法事赞庆。碑文中记载的尊号只是佛经中出现的尊号之后一部分,可能在天祐民安五年(1094年)以前使用尊号二,而在后来又在“德盛”和“仁净”的基础上加进其他一些表示尊敬和歌颂功绩的词汇而成尊号一,当然这还需要进一步考证。如果这一推断成立的话,至少在天祐民安五年及以前是使用“仁净皇帝,德盛皇太后”尊号的。
乾顺尊号三:明城皇帝和白城皇帝。
除了佛经和《西夏碑》中记录下来的尊号外,在西夏王陵出土的残碑中也出现了一些尊号。如:残碑M108:2+19有明城皇帝所袭宝座。残碑M108:40+85有“天仪治平元年白城帝幼生(小)时”,天仪治平元年即1087年,李范文考证这“明城皇帝”和“白城帝”皆是乾顺的尊号[16]。从目前发现的材料看,乾顺至少有三个尊号。笔者认为尊号一和尊号二都是乾顺和其母成对使用,时间应确定为永安二年以前,因为永安二年辽国杀了梁氏,那以后出现尊号就应只有乾顺尊号,而没有其母的尊号了。
5.仁孝尊号
仁孝是西夏历史上执政时间最长的一位皇帝,大德五年(1139年)即位,他统治期间西夏经历萧合达叛乱、平民起义、任得敬逼宫分国等事件。仁孝继续推行其父执行的尚文轻武政策,不仅重视佛教,参照南北(即《开宝藏》、《契丹藏》和《赵城藏》)校对经文,而且还大力发展儒学,尊孔子为文宣帝,使佛教和儒学在仁孝时期得到空前的发展。仁孝执政期间还修改和制定法律,完成法典《天盛律令》。仁孝执政时期是西夏最为昌盛的时代。乾祐二十四年(1193年),仁孝卒,谥号圣德皇帝,庙号仁宗,墓号寿陵。仁孝皇帝时,西夏文《大藏经》翻译已经基本完成。他主要精力则是对前代翻译的佛经进行校勘、重译,此外也新翻译了一些佛经作为对境内流通蕃文大藏经的补充。仁孝时也出现后族当权的局面,是由其外公任得敬为首的后族独揽大权,与谅祚、秉常和乾顺时期以母后为主的后族当政有所不同,所以在佛经中仅见仁孝皇帝的尊号,而没有其母尊号成对出现。仁孝尊号有:
仁孝尊号一:奉天显道(光)耀武宣文神谋睿制义去邪醇睦懿恭皇帝嵬名。
以仁孝尊号一御校或译的经文有:《佛说长阿含经》(西夏特藏第165号)、《大般若波罗蜜多经》(西夏特藏第334号)、《佛说圣佛母三法藏出生般若波罗蜜多经》(西夏特藏第164号)、《金刚般若波罗蜜多经》(西夏特藏第386号)、《佛说圣佛母般若波罗蜜多心经》(西夏特藏第138、139号)、《妙法莲华经》(西夏特藏第218号)、《妙法莲华经观世音菩萨普门品》(西夏特藏第219号)、《大方广佛华严经》 (西夏特藏第349号)、《大宝积经》(西夏特藏第357号)、《佛说阿弥陀经》(西夏特藏第147号)、《大般涅槃经》(西夏特藏第335号)、《现在贤劫千佛名经》(西夏特藏第194号)、《观弥勒菩萨足知皇上生观经》(西夏特藏第320号)、《佛说宝雨经》(西夏特藏第153号)、《金光明最胜王经》(西夏特藏第376号)、《佛说父母恩重经》(西夏特藏第150号)、《佛说大威德炽光诸星宿调伏灾消吉祥陀罗尼经》(西夏特藏第157号)、《种咒王荫大孔雀经》(西夏特藏第61号)、《圣大乘大千国守护经》(西夏特藏第74号)、《圣大悟阴王求随皆得经》(西夏特藏第76号)、《佛说圣星母陀罗尼经》(西夏特藏第142号)、《大寒林经》(西夏特藏第343号)、《慈悲道场罪忏法》(西夏特藏第281号)、《坏有渡母胜慧彼岸到心经》(西夏特藏第401号)、《大密咒受持经》(西夏特藏第328、344号)、《圣胜慧彼岸到功德宝颂曰》(西夏特藏第61号)、《佛说圣大乘三归依经》(西夏特藏第141号)、《胜慧彼岸到要论教学现量解庄严论显颂》(西夏特藏第101号)、《等持集品》(西夏特藏第307号)、《佛说如来一切总悉摄受三十五佛忏法事》(西夏特藏第136号)、《佛说圣佛母般若心经诵持顺要论》(西夏特藏第68号)、《佛说圣佛母般若诵持顺要论》(西夏特藏第140号)。
除俄藏佛经外,国内也藏有仁孝尊号一校勘或翻译的经文,如北京图书馆藏《现在贤劫千佛名经》、《说一切有部阿毗达摩顺正理本母》、《经律异相》、《佛母大孔雀明王经》、《悲华经》、《大方广佛华严经》、《大般若波罗蜜多经》和甘肃敦煌研究院藏《金刚般若波罗蜜多经》等。
从这些佛经可知仁孝使用第一个尊号校经、译经最多。那么这个尊号从什么时候开始使用呢?大德五年(1139年)仁孝即位,夏大庆元年四月,夏州统领萧合达叛乱,十月任得敬平定叛乱。二年(1141年)春正月,使贺金正旦,请上尊号,同年八月受尊号,群臣上仁孝尊号曰“制义去邪”[17],可以说带有“制义去邪”的尊号从大庆二年八月以后才开始使用,大庆年间仁孝开始大规模校勘佛经,同时也进行了小范围的译经活动。仁孝的尊号一使用时间很长,在《天盛律令》中也出现尊号一,天盛年间即1149年至1169年。《佛说圣佛母般若波罗蜜多心经》和《持诵圣佛母般若多心经要门》(TK—128)有仁孝以尊号一书写的御制后序及施印佛经的日期——天盛十九年五月初九日(1167年5月29日)。在西夏文佛经《佛说圣大乘三归依经》(西夏特藏第141号)中都出现仁孝皇帝尊号一,其中在馆册7577号中还有乾祐十五年九月五日(1185年10月10日)的年款,这部佛经与汉文《佛说圣大乘三归依经》(TK—121)应是同一版本佛经。《观弥勒菩萨上生兜率天经》(TK—58)题记称:仁孝皇帝以尊号一,于乾祐二十年(1189年)九月十五日施经并作法会。说明到乾祐晚期仁孝尊号一还仍在使用,乾祐二十年离仁孝去世还有4年的时间,可能这一尊号在出现以后一直使用到仁孝去世。
收藏到网摘:
上一篇:金代汴京(开封)城布局初探 下一篇:辽景宗即位考实
文章评论
共有 0位维普论文网网友发表了评论 查看完整内容